当前位置:首页 > 人文纵横 > 详细内容
艾尔莎·莫兰黛及其名著《历史》
发布时间:2011/4/3  阅读次数:2819  字体大小: 【】 【】【

  艾尔莎·莫兰黛(Elsa Morante,1912-1985),意大利著名女作家,出生于罗马一个小知识分子家庭,父母是西西里人。1941年与意大利文豪莫拉维亚结婚。德军占领罗马期间,随丈夫隐居乔恰里阿山区,与山民及抵抗运动战士有过不少接触。战后回罗马定居。1957年曾随丈夫访问我国。1966年与莫拉维亚分居。
  莫兰黛主要作品有长篇小说《谎言与占卜》(1948)、《亚瑟岛》(1959)、《历史》(1974)、《阿拉切利》(1982),短篇小说集《秘密游戏》(1942)、《安德鲁西亚披巾》(1963),童话集《小辫子卡特丽的非凡遭遇》(1941)、《卡特丽娜奇遇记》(1959),诗集《不在场》(1958)、《孩子们拯救出来的世界》(1968)等。
  
人类的本性在于竭力解释他在其中生活的世界,这正是人类与动物的不同处。如果人不能进行解释,他就会发疯”。——意大利著名作家艾尔莎·莫兰黛如是说。 
  艾尔莎·莫兰黛这个名字听起来有点像女子体操明星,但她的真实身份却是意大利文坛领袖莫拉维亚的妻子,被认为是继托马斯·曼之后最伟大的欧洲作家。
  艾尔莎·莫兰黛的长篇小说《历史》将二战的编年史与一个犹太妇女的辛酸史交织在一起,叙述了一件“延续万年的丑闻”。悲剧的开始是一位三十七岁的小学女教员伊达走在街上时,被一个路过此地的德国士兵给污辱了。这个眼睛蓝得发紫的魔鬼狂暴残忍地命令她“上床睡觉”,这是他从边境学会的“以备将来之需的四个意大利语单词中的两个”。
  小说对于强奸的整个过程描述得真实而又细致:“那个有着笨重、鲁莽、温暖的身躯的人探索了她的全身,窥视了她那温柔的女性的中心;他有成千上万种热情、清新感和少年人的渴望。这千万种情感好比千万只幼小的动物,来自久旱的大地,急匆匆地奔向河口;它们欢跳狂舞,用各种各样的语言向她发出召唤”。
  被人强奸的寡妇伊达居然产生了少女时代梦里才有的那种兴奋感,甚至感动得微笑起来,仿佛得到了一件心爱的礼物。更为可怕的是那个德国兵发泄完兽欲之后,竟然伏在她的身上一动不动地睡着了,还打着呼噜进入了梦境。伊达并没有趁机逃走或将他杀死,电工出身的强奸犯醒来以后也不急于离开,而是把伊达家中台灯的插销给修理好,临走之前更是留下了一把刀子作为纪念品。
  大部分读者对于这样的描写可能会觉得滑稽和愤怒,但是随着伊达的意外受孕、私生子的出世,深重的苦难才刚刚开始。小说的结局相当残忍,那个强奸犯的儿子小乌塞佩被他家中的牧犬咬死,伊达这个可怜的女人在屋子里疯狂地奔跑,“她的声音像野兽的嚎叫,她不想属于人类了”。女主人公从此被送进了精神病院,直至死去。艾尔莎‘莫兰黛似乎想提醒我们:战争也是一种粗暴无礼的强奸行为。小说的扉页上甚至引述了一位广岛原子弹爆发事件的幸存者的话:在人类任何一种语言中,都找不出恰当的词句,足以慰藉那些无辜丧命的供实验用的小白鼠。

 版权信息©2008-2011 All Rights Reserved 
关于本站|我的web2.0|甘肃社科|技术验证
注册许可证:甘公网安备 62010502000826号

CNZZ: